Los refranes populares ceden ante el cambio climático y ya no pronostican el tiempo

Publicado en la revista 'Regional Environmental Change' los investigadores analizaron la información contenida en los refranes, sobre el comportamiento de las lluvias, la nieve o la floración para contrastarlo con los datos científicos de los últimos años y con la precepción de los propios habitantes de Sierra Nevada (Granada), donde se realizó el trabajo de campo.

«En el pasado, el ganado solía anunciar la lluvia», dijo un productor de la región que participó en el estudio. «Ahora sólo saben cuándo llueve después de mojarse». Entre los proverbios abundan los que tienen relación con el primer día de noviembre y el último. «Todos los santos, la nieve en los altos» o «Por los santos nieve en los altos, por san Andrés nieve en los pies» pero tampoco siguen funcionando para prever la climatología, como la nieve que habrá en las zonas altas. El 63% de los refranes están obsoletos y fallan.

Según el estudio dirigido por María Garteizgogeascoa, investigadora del Instituto de Ciencia y Tecnología Ambientales (ICTA-UAB), los refranes han perdido vigencia. Los datos meteorológicos dan la razón a agricultores y campesinos: ya no se pueden tomar decisiones basadas en la sabiduría popular. Pero sí sirven para recordar el impacto que tiene el cambio climático.