Leonoticias
Jueves, 30 de marzo 2023, 10:42
Unión del Pueblo Leónes ha solicitado a la Real Academia de la Lengua Española la inclusión en el diccionario de tres palabras propias de la Semana Santa de la ciudad de León.
Publicidad
Los tres términos son bracero, papón y seise, propios de los días de ... Pasión en la ciudad de León. «Quienes nos visitan se sorprenden de términos, en León muy habituales, como «papón», «bracero» o «seise», que no se oyen en otras latitudes y que curiosamente en el diccionario de la RAE no tienen definición establecida», detalla Eduardo Sendino, portavoz de UPL en el Ayuntamiento de León.
Aunque a través de una nota de prensa, UPL señala que el término papón no existe, si que el diccionario de la RAE recoge tres definiciones para la palabra aunque ninguna que se relacione con la Semana Santa.
Lo mismo ocurre con Seise o bracero que están recogidas por la RAE aunque con otras acepciones. Así, UPL propone que «teniendo en cuenta que numerosas definiciones del diccionario de la RAE se hacen eco de definiciones de palabras que son menos usuales y sobre todo en determinadas zonas del Estado y otros países hispanohablantes, entendemos que la RAE debería de contemplar las siguientes definiciones:
Papón: hermano o cofrade perteneciente a una cofradía de Semana Santa de León.
Bracero: hermano o cofrade, perteneciente a una cofradía de Semana Santa, que lleva a hombros un paso de Semana Santa de León.
Publicidad
Seise: miembro de una Junta rectora de una cofradía de Semana Santa de León, que entre otras funciones, tiene la de dirigir un paso de la procesión«.
Así, desde el Grupo Municipal de Unión del Pueblo Leonés han remitido una carta al director de la RAE en la que sugieren la inclusión en las próximas ediciones del DRAE de estos tres términos leoneses tan arraigados en nuestra cultura y Semana Santa.
Disfruta de acceso ilimitado y ventajas exclusivas
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Carnero a Puente: «Antes atascaba Valladolid y ahora retrasa trenes y pierde vuelos»
El Norte de Castilla
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.