Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
Tanto los aficionados de la SD Ponferradina como los hinchas de la Cultural y Deportiva Leonesa han pronunciado en multitud de ocasiones el nombre del estadio berciano.
El Toralín ha sido nombrado en innumerables veces pero, ¿qué significa esta denominación tan curiosa?
Tal ... y como explica el tuitero @ElSastrin, habitual en Twitter publicando curiosidades sobre la lengua llionesa, 'El Toralín' procede de este idioma autóctono.
'Toral' significa 'plazoleta' o zona elevada del terreno' y el sufijo '-in' es un diminutivo muy popular de la provincia de León y de Asturias.
Por lo tanto, 'El Toralín' es una «pequeña plazoleta» en la que estará fijada la atención de toda la provincia este domingo a partir de las 17:00 horas.
Toralín, vien de la palabra asturllionesa toral.
— Harry Fowles (@ElSastrin) 14 de noviembre de 2018
¿Y qué ye toral?
Toral en castiellán ye "plazoleta" o "zona elevada del terreno".
Y el -in ye'l diminutivu propio del asturllionés.
Entós Toralín ye una piqueña praza o una piqueña zona elevada..
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para registrados
¿Ya eres registrado?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.