La Nodicia de Kesos y la Donación del Rey Silo vuelven a la Catedral de León con sus secretos al descubierto

Salieron de su hogar el pasado mes de junio y a las puertas de la primavera retornan con una nueva imagen más cuidada, limpia y protegida para seguir siendo historia de España. La Nodicia de Kesos (año 959) y la Donación del Rey Silo (775), dos de los documentos más importantes que preserva el archivo de la Catedral de León, ya están en «su casa» después de pasar por las manos de los restauradores del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León sito en Simancas.

Con un recuerdo especial a Manuel Pérez Recio, quien fuera uno de los principales valedores de este proyecto como archivero de la Catedral y que fallecía este pasado mes de enero, el consejero de Cultura, Gonzalo Santonja, acompañado por el obispo de León, Luis Ángel de las Heras, el deán de la Catedral y el alcalde de la capital, presentaban los trabajos que han permitido recuperar dos documentos que presentaban un deterioro por el paso de los años y el uso notable.

Con un respeto «absoluto» a la historia, los restauradores capitaneados por Paloma Castresana comenzaban en el mes de junio los trabajos de estudio, análisis, diagnóstico y restauración de estos dos documentos, los primeros que materializan el protocolo suscrito en el mes de mayo entre el Cabildo Catedralicio y la consejería de Cultura para acometer estos trabajos sobre nueve códices y cuatro documentos notables.

Los documentos milenarios regresan remozados a casa, como explicaba Santonja, que volvía a mostrarse «sobrecogido» al visitar el archivo «más importante que tenemos en España», por el que siente «respeto y admiración» al conservar «más del 30 por ciento de los documentos anteriores al año 900 que hay»y que define como el «sancta santorum» de los archivos medievales.

La Nodicia de Kesos, documento «fundamental porque es el primero en romance» y la Donación del Rey Silo, el «primero que tenemos de los dominios asturleoneses» se presentaban ante la prensa y los miembros de la Catedral protegidos por un envoltorio transparente que ayudará a su preservación.

Castresana, responsable del proceso que ha concluido este mes de marzo, explicaba los detalles de una restauración que ha sido similar en ambos documentos por las características comunes que presentaban en cuanto a su fabricación en pergamino, tintas similares y estado de conservación parecido. Aunque no estaban especialmente dañados, sí presentaban deficiencias sobre las que había que actuar, problemas derivados «del paso de los años, de las manipulaciones para su estudio y del almacenaje en tiempos pasados donde estuvieron plegados y por lo que conservan marcas».

Del exahustivo estudio de los documentos sobre los que se ha aplicado tecnología de precisión y uso de luz ultravioleta, se ha podido extraer la composición de las tintas utilizadas sobre el pergamino, con restos de sulfato ferroso o cobre y goma arábica.

Para siempre se mantendrá el misterio de la composición de una mancha que presenta la Nodicia, que data de la década de los años 40 del pasado siglo cuando se realizó alguna intervención sobre el pergamino para reactivar las tintas pero cuyos elementos no se han podido descifrar.

«Tenían polvo, suciedad, manchas de humedad, de insectos y de manipulaciones por el uso, por ejemplo, de chinchetas», explicaba la experta, que señalaba que entre los trabajos realizados destacan la limpieza de pergamino, la hidratación mediante humectación en cámara o la integración de áreas perdidas mediante injertos de pergamino, muy visible en el caso del documento del Rey Silo.

El regreso de estos dos documentos a la biblioteca y archivo de Catedral de León que data del año 860 se une al de otros realizados hace años por el mismo Centro, el del Libro de las Estampas (2000) y el de los cartones de montaje de la Vidriera Árbol de Jesé (2013).

Con este proceso se concluye una primera parte de un protocolo que «está funcionando» y que sigue avanzando para recuperar el Tumbo Legionense de la Catedral, un documento «muy voluminoso» en el que trabajan los restauradores para seguir recuperando la historia de León y de España.

• Temas
• Catedral de León