El libro español saca músculo para exhibir en Fráncfort su «fortaleza y diversidad»

Hay un presupuesto público de 1,3 millones de euros para mostrar la «biodiversidad» de un sector «consolidado y equilibrado» que funciona razonablemente bien en plena pandemia y en el que los autores no dejan de procurar satisfacciones en el concierto internacional. El coronavirus ha limitado la agenda presencial de la feria, convirtiéndola en un encuentro digital que se podrá seguir 'on line' por varios canales. El triple objetivo de España es «dar visibilidad al sector, celebrar su pujanza y ofrecer oportunidades de negocio a los editores españoles», según María José Gálvez, directora general del Libro.

«Fráncfort es un hito ilusionante, un reto y una oportunidad para mostrar que somos la primera industria cultural española y una potencia editorial en el mundo», coincide Miguel Barredo, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). A pesar de las dificultades ante la pandemia, Barredo quiere evidenciar en Fráncfort que «somos un sector serio y consolidado, que crece dos puntos anuales y al que le acompaña el aumento de los índices de lectura». «Mostraremos nuestra riqueza y variedad editorial y un equilibrio que reflejan las cifras», apunta. Con casi 712.000 títulos vivos, en 2019 se publicaron en España más de 82.000 libros, 60.740 en papel y 21.607 en formato digital. La facturación fue de 2.420 millones de euros y las exportaciones supusieron 430 millones.

Desfilarán por el escaparate digital de la feria autores como Laura Freixas, Elena Medel, Sara Mesa, Gabriela Ybarra, Fernando Aramburu, Rosa Ribas, Sergio del Molino, Manuel Longares, Yolanda Arencibia, Domingo Villar o Lorenzo Silva. Habrá una atención especial a los centenarios de Benito Pérez Galdós, Miguel Delibes y Concepción Arenal, con encuentros específicos. Será bajo el lema 'España, el camino de los libros', alusivo a Delibes y a la ruta hasta 2022.

«El 80% de los derechos editoriales del mundo se negocian en Fráncfort y acudimos ilusionados a una edición especial que marcará el camino de la cita de 2022, con España como país invitado», destacó Elvira Marcos, directora de Acción Cultural Española (ACE). Su institución aportará 400.000 euros que se suman a otra partida idéntica para ayudas a la traducción, dentro del presupuesto global de 1,3 millones.

Se fortalecerá la venta de derechos editoriales en el marco de la feria para 2020, 2021 y 2022 a través del portal BooksfromSpain. «Fráncfort es también una oportunidad de internacionalización y búsqueda de nuevos mercados y no debe confundirnos el efecto de la pandemia en este 2020, en el que el sector muestra su fortaleza y capacidad con la calidad de la oferta editorial de este otoño en una compleja temporada», insiste Barredo.

La programación diseñada por Cultura, ACE y la FGEE se ofrecerá por 'streaming' desde la web SpainFrakfurt.com. En el Festival literario Frankfurt Bookfest habrá dos formatos: BookfestDigital, una emisión digital de 16 horas, el sábado 16 de octubre, en la que, entre otros, Daniel Innerarity y Marina Perezagua hablarán de sus libros más recientes, y BookfestCity, donde Rosa Ribas y Fernando Aramburu, residentes en Alemania, conversarán en el Instituto Cervantes de Fráncfort sobre qué supone escribir desde otro país.

En la sesión 'Have a Look at Spain' editores como Pilar Reyes (PRH), Silvia Sesé (Anagrama) o Juan Cerezo (Tusquets) y los agentes Palmira Márquez y Pau Centelles, presentarán nuestro panorama editorial a los profesionales extranjeros.