'Le Seigneur de Bembibre', en la Real Academia Española

Con esta entrega —realizada por Valentín Carrera, como editor y director de Biblioteca Gil y Carrasco; y Jaime Gil-Robles, sobrino tataranieto del poeta villafranquino—, la Real Academia Española tiene ya en su biblioteca la colección completa de las obras de Enrique Gil y Carrasco. En 2016, con ocasión del II Centenario del nacimiento de Gil, la RAE recibió los diez primeros volúmenes de la Biblioteca Gil y Carrasco, a los que en 2018 se añadió la edición en inglés, The Lord of Bembibre, traducida por Alonso Carnicer.

En nombre de la RAE, Santiago Muñoz Machado acogió entre admirado y sorprendido el hermoso volumen en francés —traducido por Jean-Louis Picoche e ilustrado con láminas de Juan Carlos Mestre— y escuchó con mucho interés sabrosos detalles sobre la vida y obra de Gil, nuestro primer escritor europeo, aunque sigue siendo un gran desconocido: «Si no hubiera encontrado la muerte tan temprana en Berlín, Enrique Gil tendría un retrato y un busto en esta Academia», comentaron al unísono Luis Mateo y Merino, con el guiño cómplice de Santiago Muñoz.

«Todo Enrique Gil al fin en la RAE, la casa que le corresponde por derecho natural, y fraternalmente acompañado por los embajadores leoneses en el Parnaso, Díez y Merino. Misión cumplida», agradecieron Jaime Gil-Robles y Valentín Carrera. «Y toda la obra de Gil digitalizada para leer en la tablet o el móvil con un clic —explicó el editor, a preguntas del director de la RAE—. Doce ebooks que se pueden descargar gratis en la web del Ayuntamiento de Bembibre y en el portal de la Universidad de León».

Tras la recepción, la embajada literaria visitó el palacio de la RAE guiada por los académicos leoneses, y los asistentes se fotografiaron en el salón noble, bajo el lema de la Academia, para dejar testimonio de que, a partir de ahora, el berciano Enrique Gil también «limpia, fija y da esplendor».