José Luis Vergara es el nuevo nombre para la Cultural y Deportiva Leonesa. Se trata de un jugador de banda izquierda, rápido y técnico, que sustituirá en el puesto al catalán Ferrán Tacón. Se trata de una petición expresa del entrenador del equipo leonés, Alberto Monteagudo, que finalmente llegará a León para engrosar la nómina de futbolistas a cargo del técnico.

Vergara, de 25 años, llega procedente del Moratalla (Murcia). Proviene de las categorías inferiores del Sevilla y ha militado en equipos como el Cartagena, Melilla o Almería B.

Por otro lado, un leonés que que se formó en la cantera de la Cultural, también regresará a casa para ser jugador del equipo que le vio crecer como futbolista. El joven jugador, se fue de su ciudad en la temporada 2005-2006 con rumbo a Zaragoza para jugar en el equipo maño de la División de Honor juvenil.

Sin embargo, tras no encontrar oportunidades en el primer equipo, se fue cedido al Roquetas en la 2008-2009. De ahí partió al FK Süduva de la Primera División de  Lituania, donde ha marcado siete goles en algo menos de las dos medias temporadas que lleva en el país báltico.

Por otro lado, Abel Thermeus, el delantero haitiano que iba a recalar a prueba en la Cultural, aceptó una prueba en el Sochaux de la Primera División francesa. Si ésta no resultara satisfactoria, jugará en la Cultural casi con total seguridad, según comunicó a Radio Marca León Santiago Vega.