Caja España y la Fundación Orange desarrollarán el programa ‘Cine Accesible’, una iniciativa que persigue fomentar la integración de personas con discapacidad auditiva y visual a través de la cultura. Los próximos días 22, 24 y 25 de octubre en los centros culturales de la entidad en Zamora, Palencia y León se proyectará la película ‘Indiana Jones y El Reino de la Calavera de Cristal’. La entrada será gratuita presentando las invitaciones distribuidas.

El director de Acciones Sociales de Caja España, Luis García, y el director general de la Fundación Orange, Manuel Gimeno, fueron los encargados de presentar el proyecto ‘Cine Accesible’, cuyo fin es propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine y disfrutar de la proyección de películas de estreno ya que el séptimo arte, el teatro y los espectáculos, siguen siendo territorios prácticamente vetados para este colectivo, que en España está integrado por 3,5 millones de personas, es decir, el nueve por ciento de la población española.

Películas con subtítulos adaptados

Así prevén ofrecer seis filmes de actualidad adaptados por la firma Navarra de Cine. Se trata de una empresa pionera en España en este trabajo ya que mantiene en Pamplona una programación regular con este tipo de proyecciones. En Castilla y León, la Fundación Orange ya realizó este programa en Valladolid el pasado mes de junio.

Estas películas incluyen, para los discapacitados auditivos, el subtitulado digital del filme sobre una pantalla de cinco metros de longitud y medio metro de ancho, instalada debajo de la que proyecta las imágenes del film. Los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes.

Para las personas con discapacidad visual se dispone de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que se puede seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.

También para niños

Por último, según indicó el presidente de la Fundación Orange, estas navidades prevén poner a disposición de los niños con algún tipo de discapacidad auditiva y visual la película de cine infantil ‘El Ratoncito Pérez II’ Asimismo entre sus proyectos futuros se encuentra también adaptar producciones españolas, ya que no se exhiben subtituladas en las salas de cine frente a otras americanas o anglosajonas que se proyectan en versión original.